top of page
포맥스액자-전체-낮은해상도.jpg

『 That summer 』

​: 그 여름

포맥스액자-전체-낮은해상도.jpg
원스인어문.jpg

STORY OF WORK

시간은 기억을 아름답게 남긴다.

Time leaves memories beautiful.

INSPIRED MUSIC

※ 음악 소리가 나오지 않을 때

영상의 전체 화면을 누르고 음소거 여부를 확인하세요.

For the first time, I would like my name
Just because of the way you say it
And I would memorize every line and hair
To remember when you aren't there
We would walk along a tree-lined street
With a breeze dancing at our feet
And we would sing a song in harmony
If only you hadn't left me
So I'll think of you once in a moon
When I hear your favorite tune
And someday after a year or two
Maybe then, I won't be loving you
I'll think of you once in a moon
When I see someone who looks like you
And someday after a year or two
Maybe then, I'll still be loving you
We would say goodbye just to say hello again
And we would get in fights just to get over them
We would be alright even if things don't stay the same
If only you had stayed
So I'll think of you once in a moon
When I hear your favorite tune
And someday after a year or two
Maybe then, I won't be loving you
I'll think of you once in a moon
When I see someone who looks like you
And someday after a year or two
Maybe then, I'll still be loving you
What if I had bit my tongue
What if what we had was enough
I guess all my calculations were off
When I thought I would get over you
It doesn't make sense
But I'd do it all again
I'll think of you once in a moon
When I hear your favorite tune
And someday after a year or two
Maybe then, I won't be loving you
I'll think of you once in a moon
When I see someone who looks like you
And someday after a year or two
Maybe then, I'll still be loving you 

처음으로 내 이름이 마음에 들었어.
네가 내 이름을 불러줬으니까.
너와의 대화와 너의 머리 스타일도 다 기억할 거야.
네가 사라지면 기억하기 위해서

 

우린 가로수 길을 따라 걷고는 했어.
발걸음에 맞춰 살랑이는 바람과 함께.
그리고 우린 함께 노래를 부를 거야.
네가 날 떠나지 않는다면 말이야.


어쩌다 한번 네 생각을 하겠지.
네가 좋아하는 노래를 들으면
그리고 1년이나 2년 정도 지나면
그때의 난 널 사랑하지 않을 거야.


가끔 네 생각을 하겠지.
널 닮은 사람을 마주쳤을 때.

그리고 1년이나 2년 정도 지나도
그때의 난, 널 여전히 사랑하고 있을 거야.


우린 다시 만나기 위해 작별 인사를 할 거고
이 상황을 극복하려고 싸우기도 할 거야.
우린 괜찮을 거야, 우리의 사이가 변하더라도
네가 곁에 있다면 말이야.

가끔 네 생각을 하겠지
네가 좋아하는 노래를 들을 때
그리고 1년이나 2년 정도 지난 후에
그때의 난, 널 사랑하지 않을 거야.


어쩌다 한번 네 생각을 할 거야.
널 닮은 사람을 마주치면 
그리고 1년이나 2년 정도 지나면
그때의 난 널 사랑하고 있을 거야.

내가 할 말을 다 못한 거라면 어쩌지?
우리가 이미 충분한 거라면 어쩌지?


내 예상이 틀렸나 봐
나는 널 잊을 수 있을 줄 알았는데 다 소용 없더라.
그래도 다시 널 잊어볼게.


가끔 네 생각을 하겠지
네가 좋아하는 노래를 들을 때나
1년이나 2년 정도 지난 후에
그때의 난, 널 사랑하지 않을 거야.

 

어쩌다 한 번 네 생각을 하겠지.
널 닮은 사람을 마주쳤을 때
1년이나 2년 정도 지난 후에


그때의 난, 널 여전히 사랑하고 있을 거야.

bottom of page